• ¿Qué es Eurobitácora?

    Eurobitácora es una bitácora mantenida por el Centro de Documentación Europea y Europe Direct de la Comunidad de Madrid
  • Contacto

    C/ Castelló 123, 28006 Madrid cde@madrid.org
  • Entradas Eurobitácora por meses

  • Síguenos en Twitter

La Comisión Europea busca traductores de inglés

Las Instituciones europeas tienen déficit de traductores de inglés. La Comisión Europea prevé perder hasta el 20 % de la plantilla de aquí a 2015, pues muchos de ellos van alcanzando la edad de jubilación.

El material recibido en Bruselas por parte de los Estados miembros, se ha multiplicado en los últimos años. Por ello la Comisión pretende dar a conocer las oportunidades laborales, que se ofrecen en las Instituciones comunitarias.

interpretes3

Además, la UE debe corregir un problema lingüístico importante, ya que la mayoría de los aspirantes a estos puestos, dominan principalmente el francés, alemán español e italiano, pero hay otros idiomas menos conocidos y también utilizados en las instituciones, como el letón, lituano o estonio.

La Dirección General de Traducción de la UE, será la encargada de poner en marcha la campaña para reclutar a profesionales cualificados. La DGT, es el mayor departamento de la Comisión, con una plantilla de aproximadamente 2.500 personas encargadas de atender sus necesidades lingüísticas, como la traducción de comunicados o  las interpretaciones en eventos oficiales.

Contratación de traductores

 

Una respuesta

  1. He visto que se necesitan traductores de inglés en la UE. Yo soy traductora de español a inglés. Me gustaría información sobre lo que hay que hacer para apuntarse y conseguir el puesto. Gracias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: