• ¿Qué es Eurobitácora?

    Eurobitácora es una bitácora mantenida por el Centro de Documentación Europea y Europe Direct de la Comunidad de Madrid
  • Contacto

    C/ Castelló 123, 28006 Madrid cde@madrid.org
  • Entradas Eurobitácora por meses

  • Síguenos en Twitter

Puesta en marcha del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS)

La Unión Europea va a comenzar a utilizar un sistema de autorizaciones para permitir la entrada de viajeros en su territorio. El sistema es similar al que viene utilizándose en Estados Unidos desde el año 2009. El nuevo protocolo que se va a utilizar es el llamado Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes, conocido por sus siglas como ETIAS.

Los países que no requieren visado para viajar a la Unión Europea, o mejor dicho, al espacio Schengen, tendrán que solicitar en línea una autorización que, una vez concedida, les permitirá moverse libremente por todos los países que conforman este “espacio” (los 22 países de la UE que forman Schengen, junto con Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, quienes también firmaron estos acuerdos fronterizos).

El sistema de ETIAS consiste en cruzar los datos del viajero con diferentes bases de datos de la Unión Europea y aprobar o denegar la autorización para entrar.

La intención de este procedimiento responde a las necesidades de seguridad ante los problemas de terrorismo así como de inmigración ilegal.

Si las bases de datos cruzadas no ofrecen ningún problema para otorgar la autorización, ésta se generará de forma automática. En caso contrario, se hará de manera manual por las autoridades competentes, sin que pueda sobrepasarse un plazo de 96 horas en dar una respuesta, una vez se haya requerido más o nueva información al solicitante.

La autorización de viaje, sin embargo, no significa que el viajero no tenga que pasar las aduanas pertinentes y que éstas puedan denegar la entrada.

Por otro lado, en los desplazamientos en avión o barco, serán las compañias de transporte las que deberán solicitar la autorización a los viajeros. En caso de no tener la autorización se les podrá denegar el acceso al viaje. La autorización tendrá una validez de tres años y tendrá que pagarse una tasa para los solicitantes mayores de 18 años.

Hay que distinguir entre lo que supone una autorización de viaje y una visa. La autorización tiene unos requisitos mucho más simples que los que tiene una visa. Una visa se solicitará cuando el viaje se convierta en motivo de negocios o para estancias que supongan la residencia en el país.

Acceso al PDF informativo:

 

Viajar al extranjero en coche

going-aboard-01¿Viajas en coche?. ¿Cuál es el límite de velocidad en Hungría? ¿Es obligatorio el casco para montar en bici en Suecia?  La Comisión Europea pone a disposición de los ciudadanos una aplicación gratuita donde encontrarás las principales normas de seguridad vial en Europa además de unos cuantos juegos divertidos. Si te la descargas antes de salir no te cobrarán tarifas de itinerancia.

Más información

Vecindary: ¿Cómo viajarías por Europa si la UE no existiera?

Para celebrar los 20 años del Mercado Único, que hace posible que casi 500 millones de personas puedan moverse, trabajar y establecerse líbremente en la Unión Europea, la Representación de la Comisión Europea en España, ha desarrollado Vecindary. Un juego basado en Facebook que invita a los jugadores a vivir una experiencia diferente: viajar por toda Europa sin que exista la Unión Europea.

Descubrir lo caro que sale viajar en avión por la falta de liberalización del sector aéreo, darte cuenta de los pocos productos que hay en el súper debido a los caros aranceles o lo complicado que resulta ir a una consulta médica sin la tarjeta sanitaria europea, son obstáculos que tendrán que superar todos los que jueguen a Vecindary, al tiempo que responden preguntas sobre la geografía y la historia de Europa.

El ganador del juego será aquel que recorra Europa en el menor tiempo posible respondiendo correctamente al mayor número de preguntas. El premio es un viaje para dos personas a una de las dos Capitales Europeas de la Cultura 2013: Marsella (Francia)  o Kosice (Eslovaquia), y podrán optar a él todos los que jueguen hasta el 16 de noviembre.

Para participar es necesario ser fan de la página de la Comisión Europea en España, por tanto, deberán visitar http://www.facebook.com/comisioneuropea hacer “me gusta” y después seleccionar Vecindary en uno de los iconos destacados.

Bases del Concurso

Facebook de la Comisión Europea en España

Enlace al Juego

Consejos para viajar sin problemas por la Unión Europea

Como ciudadano de la Unión Europea, cuenta con muchas ventajas de las que puede beneficiarse durante sus vacaciones. A continuación le ofrecemos una serie de consejos para que pueda viajar con tranquilidad y actuar frente a cualquier problema:

    Antes de viajar: aspectos que debe tener en cuenta:

 

  • Formalidades y documentos

Como ciudadanos europeos pueden viajar de un país a otro del Espacio Schengen sin tener que presentar ningún documento en la frontera (atención, son posibles los controles in situ). Sigue siendo obligatorio un documento de identidad para viajar desde y hacia Bulgaria, Chipre, Irlanda, Rumanía y el Reino Unido.

  • ¿Qué llevar en la maleta?

Por razones de seguridad, en los viajes en avión en la Unión Europea, los productos líquidos, para poder introducirlos en la cabina, deben ir en recipientes de 100 ml como máximo por producto y dentro de una bolsa transparente.

En todos los medios de transporte se aplican asimismo límites para el transporte de tabaco y productos alcohólicos, que solo pueden transportarse para uso personal.

En cambio, no existe restricción respecto de los productos de origen animal, excepto en caso de aparición de un brote de enfermedad animal.

Por último, si desean desplazarse por la Unión Europea con dinero en efectivo, puede ser necesaria una declaración a partir de 10.000 euros en función de los países.

  • Elección de compañía aérea

Las compañías aéreas con destino a, o a partir de, la Unión Europea están obligadas a respetar unas normas muy estrictas. En los viajes fuera de Europa pueden consultar la lista negra de las compañías aéreas que no respetan esta normativa para disfrutar de las misma normas de seguridad.

    Durante el viaje

  • Derechos de los pasajeros aéreos

Respecto de cualquier vuelo a partir de, o con destino a, un país de la Unión Europea existen garantías para los usuarios en caso de retraso, exceso de reservas. («overbooking») o anulación.

Por lo tanto, si se les deniega el embarque o su vuelo es anulado o sufre un retraso de más de 5 horas, tendrán derecho a elegir entre viajar a su destino final por otra ruta o el reembolso del billete. Además, en caso de anulación o denegación de embarque, o si el vuelo llega a su destino con más de 3 horas de retraso, podrán pedir una indemnización de entre 250 y 600 euros.

  • Derechos de los pasajeros ferroviarios

En un viaje nacional o europeo en caso de retraso o anulación tendrán derecho a ser informados correctamente del problema en cuestión.

En caso de retraso de una hora y más, podrán elegir entre el reembolso inmediato del importe total del billete, viajar a su destino final por otra ruta o proseguir el viaje a pesar del retraso, y podrán ser indemnizados parcialmente del precio del billete bajo determinadas condiciones.

  • Derechos de los viajeros de movilidad reducida

Si tiene problemas de movilidad (ya estén vinculados a la edad, a una minusvalía o a lesiones temporales), tienen derecho a un asistente gratuito en todos los aeropuertos y estaciones de la Unión Europea. Por otro lado, no se les puede denegar el embarque, excepto por razones de seguridad o si el avión es demasiado pequeño.

   Sobre el terreno

  • Dinero y medios de pago

El euro es la divisa en curso en 17 Estados de la Unión Europea, en los que, por lo tanto, pueden desplazarse sin tener que preocuparse de los tipos de cambio.

Además, gracias a la normativa europea, retirar dinero de un distribuidor no resulta más caro que hacerlo en su propio país (en un distribuidor distinto del de su banco).

Telecomunicaciones

Desde 2007 la normativa europea limita en la Unión Europea el precio de las llamadas y los SMS cuando uno se encuentra fuera de su país de origen (límite que se revisa a la baja regularmente, desde el 1 de julio es de 29 cts. sin IVA por realizar una llamada, 8 cts. sin IVA por recibir una llamada y 9 cts. sin IVA por enviar un SMS).

Desde el 1 de julio de 2012 este sistema se aplica igualmente a la descarga de datos, que se limitan a 70 cts. por megabyte sin IVA.

Para evitarles malas sorpresas a la vuelta de vacaciones, tienen derecho a ser informados al cruzar la frontera: un SMS les indica inmediatamente cuáles son las tarifas practicadas por su operador, que también está obligado a enviarles un SMS o un correo advirtiéndoles que se acercan a 50 euros de gastos suplementarios o a su nivel máximo de descarga. (Este último servicio es asimismo obligatorio desde el 1 de julio de 2012 cuando viajen fuera de la Unión)

  • En caso de problemas

Europa está también a su lado para protegerles si les sucede un percance durante sus vacaciones:

– Ayuda de emergencia en los países europeos: Un número único accesible desde todos los países de la Unión Europea, así como desde Noruega, Croacia, Montenegro o Turquía, les permite contactar los servicios de emergencia si se encuentran en dificultades.

El 112, que se puede marcar gratuitamente, está disponible 24h/24 desde un teléfono fijo o móvil. Les responderán operadores en inglés en todos los países de la Unión y en francés en 17 países (Alemania, Bélgica, Bulgaria, España, Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Polonia, República Checa, Rumanía, Reino Unido y Eslovaquia)

-Asistencia consular: Como ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea, de encontrarse en dificultades (robo de pasaporte, accidente, delito violento, detención, ayuda de emergencia o repatriación, fallecimiento) fuera de la Unión y si su país carece de representación diplomática o consular, tiene derecho a ser asistido por las autoridades consulares de cualquiera de los restantes 26 Estados miembros.

-Atención sanitaria: En la Unión Europea, así como en Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, pueden, gracias a la tarjeta sanitaria europea (distribuida gratuitamente por su seguro de enfermedad y válida un año) beneficiarse del mismo acceso al sistema de salud pública y en las mismas condiciones que los asegurados del país en que se encuentren y ser reembolsados in situ o a su vuelta sin otras formalidades en el lugar de vacaciones. En caso de necesidad, la aplicación para teléfonos inteligentes de la tarjeta sanitaria europea les explicará en detalle cómo utilizar su tarjeta (disponible en iOS, Android y Windows Mobile).

Para más información, web “Viajar por Europa 2012-2013”

Viajar por la Unión Europa

En un momento en el que son muchos los europeos dispuestos a iniciar sus vacaciones, con frecuencia con destino a otro país de la UE, es conveniente preparar todo lo necesario antes del viaje: documentación, contratación de automóviles, viajes combinados, etcétera. Hay muchos consejos que pueden resultar de utilidad.

La tarjeta sanitaria europea garantiza la asistencia sanitaria gratuita en igualdad de condiciones que los ciudadanos del Estado de destino, en un total de treinta y un países: los 27 estados de la UE, más Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza. La tarjeta debe solicitarse en los Centros de Atención de la Seguridad Social, mediante la presentación de un documento de identidad.

Tarjeta sanitaria europea

Si decide viajar en avión, debe tener en cuenta que como pasajero tiene una serie de derechos en cuanto a vuelos, reservas, equipaje, retrasos, etcétera, que amparan a todos los pasajeros que viajan en vuelos regulares o chárter, nacionales e internacionales, con origen en un aeropuerto de la UE o con destino a uno de ellos procedentes de un aeropuerto situado fuera de ésta. Ante cualquier problema, hay que contactar con la compañía aérea o la empresa organizadora de las vacaciones.

Más información

Si, por el contrario, decide utilizar su propio automóvil, debe tener en cuenta que cualquier permiso de conducción expedido por un Estado miembro de la UE es válido en toda ella. Es conveniente llevar encima en certificado de matriculación que puede ser solicitado en algunos países, así como el certificado del seguro de cara a posibles accidentes y a demostrar que el conductor está cubierto por una póliza que permitirá indemnizar a las víctimas.

Más sobre desplazamientos por carretera en la UE